quite a little

The show being over, the flutter in the air became quite a little storm, and the precious little bells went ringing down-stairs.

接见大典结束，空气的振动转化成了一场小小的风暴，宝贵的小铃铛叮叮咚咚下了楼。

互联网摘选

Games gives me quite a little pleasure.

游戏给我带来不少快乐。

互联网摘选

That brother of yours is making quite a little name for himself.

你的弟弟现在有点名气了。

provided by jukuu

He'll be gone for quite a little while.

他要离开很长一段时间。

provided by jukuu

You've always been so kind to me. Always. From when I was quite a little girl.

你对我总是很好从我很小的时候你就如此

互联网摘选

But, contents of PAEs in above these foods are all quite a little. Currently, whether PAEs are bad to body need to make the further science research.

但是，以上这些食品中的酞酸酯含量都是非常少的，对人体是否有危害，还需要作进一步的科学研究。

互联网摘选

As fixed multiple repeating function contains complex machine information, it ′ s quite a little difficult to translate the relative codes rapidly and accurately.

作为固定循环指令中的复合固定循环功能，由于包含较复杂的加工信息，如何快速而正确地对其识别是译码的难点之一。

互联网摘选

There's still quite a little milk in that bottle.

那只瓶里还有不少牛奶.

互联网摘选

James is quite a little boy a very little boy.

詹姆斯是个年纪非常小的男孩.

互联网摘选

He thought the soup too hot, and made quite a little scene about it.

他觉得汤太烫了, 于是狠发了一顿脾气.

互联网摘选

"Mouse of marriage" the tale is spreads in India, the China, Korea, Japan, and even the Middle East and a Europe's quite a little fame folk tale type.

《老鼠嫁女》故事是流传于印度、中国、朝鲜半岛、日本、乃至中东与欧洲的一个颇有点名气的民间故事类型。

互联网摘选

It was a seaman, quite a little personage, so little as if he were a midshipman; but a midshipman it was not.

这是一个水手——一个相当小的人物，小得好像一个海军学生，不过他并不是一个海军学生。

互联网摘选

So the desire of cooperation during technique innovation is strong. At the other hand, the actual cooperation of technique innovation including scientific research institution and colleges with enterprises is a little and the successive one is quite a little.

因此，企业在技术创新中进行合作的愿望比较强烈，另一方面，实际的技术创新合作，包括科研机构、高校在内实际上就是扩大了技术创新的溢出。

互联网摘选

Then Rachel joined the act , and, as you can imagine, she was quite a little entertainer.

瑞切尔加入进来, 你可以想象.她是个不错的歌手.

互联网摘选

It is said that quite a little boys in your school like playing football in their spare time, though others prefer basketball.

据说不少你们学校的小男孩喜欢踢足球，在业余时间，尽管其他人更喜欢篮球。

互联网摘选

That was quite a little speech you made.

你可真能讲。

provided by jukuu

A: I've spent quite a little money on clothes.

我花了不少钱买衣服。.

互联网摘选

But not quite a little while, what people senses a thing is incorrect come.

可不大一会儿, 人们便察觉事情的不对来.

互联网摘选

During the past 10 years, he gained quite a little knowledge about liquor.

在过去的10年里, 他获得不少关于酒的知识.

互联网摘选

She is quite a little creature.

她真是个非常纤小的人儿。

互联网摘选

At the beginning of this year, there is a prevalence of layoffs storm among quite a little well-known foreign companies under the influence of global financial crisis.

受国际金融危机影响，今年年初，不少知名外企的裁员风暴席卷而来。

互联网摘选

Cleaning the large hall needed quite a little work.

清扫大厅需要花许多劳动.

互联网摘选

The Boys made quite a little stir at the party.

这群男生在舞会上造成不少的轰动.

互联网摘选

The results show that after being treated with coupling agent, interface interaction between inorganic fillers or asbestos fiber and epoxy resin enhances quite a little.

采用硅烷偶联剂对无机填料和石棉纤维进行表面处理，提高无机填料与聚合物基体的界面相互作用；

互联网摘选

During the course of learning, author gleaned quite a little datum in relation to Chinese social insurance system.

作者在学习的过程中积累了不少有关中国养老保险制度变革的研究资料和心得体会，并收集了近十年来有关养老保险收支及基金积累规模的数据。

互联网摘选

Cleaning the backyard needs quite a little work.

清扫后院得干不少活。

provided by jukuu

Only look at her . She quite a little creature.

她真是个非常纤小的人儿.

互联网摘选

The trial work of the judge is inconvenience because of quite a little law, but also can not regulate the malicious behavior of the interested parties.

关于宣告死亡制度，颇少的几条法律条文，给法官的审判工作带来不便，也不能规范利害关系人的恶意行为。

互联网摘选

He's quite a little gentleman!

他可以说是一个相当有教养的人！

互联网摘选

I understand she's quite a little athlete.

我知道她还是个小运动员呢。

provided by jukuu